区人民政府、区监察委员会、区人民法院、区人民检察院：

    2018年7月6日，上海市杨浦区第十六届人民代表大会常务委员会第十六次会议审议通过了《关于接受李铭等4位同志辞职请求的决定》。现予印发。

    特此通知。

2018年7月6日

上海市杨浦区人民代表大会常务委员会

关于接受李铭等4位同志辞职请求的决定
（2018年7月6日上海市杨浦区十六届人大常委会第十六次会议通过）

    区十六届人大代表李铭、李钢、黄险峰因工作调动，季金香因退休，向区人大常委会提出辞去区人大代表职务。根据《中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法》第五十四条规定，上海市杨浦区第十六届人民代表大会常务委员会决定：接受李铭、李钢、黄险峰、季金香辞去区十六届人大代表职务的请求。